Introduction

Giới thiệu



BU is dedicated to bringing out the best in people. Our strong professional approach helps to prepare you for the future. Our professional teaching is cutting edge, internationally relevant and closely linked with modern industry.

BU tận tình giúp mọi người phát huy khả năng cao nhất của mình. Phương thức tiếp cận chuyên nghiệp mạnh mẽ của Trường giúp bạn chuẩn bị cho tương lai. Việc giảng dạy chuyên nghiệp là thế mạnh của Trường, thích ứng với môi trường quốc tế và gắn kết chặt chẽ với các ngành nghề hiện đại.



Students benefit from our impressive industry network via the availability of paid work placements at both undergraduate and postgraduate level which equip graduates with both the academic knowledge and applied skills to enter the world of work.

Sinh viên được hưởng lợi ích của mạng lưới ngành nghề ấn tượng của Trường thông qua các đợt thực tập có trả lương ở cả bậc đại học và sau đại học, trang bị cho sinh viên cả kiến thức khoa học lẫn kỹ năng ứng dụng để bước vào công giới (thế giới công việc).



Less than two hours from London, Bournemouth is situated on the south coast of England. Famous for its 12 kilometres of sandy beaches, beautiful parks and gardens, Bournemouth blends a traditional British seaside resort with a busy and thriving town.

Bournemouth nằm ở bờ biển phía nam nước Anh, cách Luân Đôn chưa đầy 2 giờ đồng hồ. Nổi tiếng với những bãi biển dài 12 cây số, những công viên vườn hoa xinh tươi, Bournemouth hoà quyện vẻ đẹp truyền thống rất Anh của khu nghỉ dưỡng ven biển với không khí thành phố đông vui nhộn nhịp.



It is a very exciting time to be at BU! Investment in staff, teaching resources and our campuses has brought about many positive benefits for our students. Our recent achievements are testament to this and firmly place BU as the leading new university in the UK.

Thời gian ở BU thật là hứng khởi! Việc đầu tư vào cán bộ, nguồn lực giảng dạy và các khuôn viên cơ sở của Trường đã đem lại cho sinh viên vô vàn lợi ích tích cực. Những thành tích gần đây của Trường đã chứng minh điều đó và củng cố vững chắc vị thế hàng đầu của BU trong các đại học mới ở Vương quốc Anh.



Our achievements:

Thành tích của Trường:



BU is the UK’s Number One New University (The Guardian University Guide 2009 and 2010) and has increased its ranking in all four major UK league tables over the last year (2009-2010)

BU là Đại học mới Số 1 ở Vương quốc Anh (theo Phụ trương Hướng dẫn về các đại học của tờ The Guardian năm 2009 và 2010) và đã được xếp hạng cao hơn trong cả 4 bảng liên đoàn đại học lớn ở Vương quốc Anh năm học vừa qua (2009-2010).



BU was awarded the highest category of confidence in the maintenance of its academic standards and the enhancement of its quality by the Quality Assurance Agency (QAA), in December 2008

BU được Cơ quan Đảm bảo Chất lượng (QAA) đánh giá cao nhất về mức tín nhiệm nhờ việc duy trì tiêu chuẩn học thuật cao và nâng cao chất lượng vào tháng 12 năm 2008



BU has one of the highest graduate employability rates in the UK with 91%* of our graduates proceeding to employment or further study within six months of completing study. 71%* were in graduate level jobs or further study within six months, a figure comparable with the best in the sector (*figures quoted are from BU’s annual survey of graduate destinations for 2008)

BU là một trong số các trường có tỉ lệ sinh viên tốt nghiệp có việc làm cao nhất ở Vương quốc Anh với 91%* sinh viên đi làm hoặc tiếp tục học lên trong vòng 6 tháng sau khi tốt nghiệp. 71% sinh viên làm các công việc đòi hỏi trình độ tốt nghiệp đại học trở lên hoặc đi học tiếp trong vòng 6 tháng, một con số đứng hàng cao nhất trong ngành (* số liệu dẫn theo khảo sát thường niên của BU về nơi đến của sinh viên tốt nghiệp năm 2008)



BU was the fourth most improved UK university in terms of research quality in the Research Assessment Exercise (RAE, 2008). Of the ten subject areas assessed, eight featured research that was rated as being of world-leading quality

BU đứng thứ 4 trong số các đại học có cải tiến mạnh nhất ở Vương quốc Anh về chất lượng nghiên cứu trong Kỳ Đánh giá Nghiên cứu (RAE 2008). Trong số 10 ngành được đánh giá, 8 ngành là những nghiên cứu được xếp hạng hàng đầu trên thế giới về chất lượng.



BU was nominated for the 2009 Times Higher Education (THE) University of the Year Awards.

BU được đề cử Giải thưởng Đại học Xuất sắc nhất trong năm của Phụ trương Đại học năm 2009 của Tờ Thời báo The Times (THE).



Our Academic Schools focus on developing independent, lifelong learners in professional subjects.

Các khoa đào tạo trong Trường chú trọng đào tạo người học có phương pháp độc lập và học tập suốt đời về các môn chuyên môn.



The Business School

Khoa Thương mại



A wide range of undergraduate and postgraduate courses are offered in the three key disciplines of Accounting and Finance, Business and Management and Law.

Hàng loạt các khoá học bậc đại học và sau đại học khác nhau được tổ chức đào tạo theo 3 ngành cơ bản là Kế toán và Tài chính, Thương mại và Quản lý và Luật.



A powerful academic research culture keeps the School relevant, informs course development and benefits the business community locally, nationally and internationally.

Văn hoá nghiên cứu khoa học mạnh mẽ giúp cho Khoa duy trì tính gắn kết, phù hợp, tác động tới việc xây dựng chương trình khoá học cũng như giúp ích cho cộng đồng kinh doanh địa phương, quốc gia và quốc tế.



Key Facts

Dữ liệu căn bản



Business & Management Studies rated as ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE 2008)

  • Kinh doanh học và Quản lý được xếp hạng ‘Hàng đầu Thế giới’ trong Kỳ Đánh giá Nghiên cứu mới nhất (RAE 2008)



An Executive Business Centre located in the heart of Bournemouth’s commercial district provides an environment in which postgraduate and executive students can meet with business professionals

  • Trung tâm Thực hành Kinh doanh nằm ngay giữa khu thương mại của Bournemouth tạo ra môi trường cho học viên sau đại học và sinh viên quản lý kinh doanh gặp gỡ giao lưu với các chuyên gia trong ngành



Home to The Bournemouth MBA which provides students with specialist subject pathways in Consultancy, Financial Services, Global Business Operations, Media, Public & Community and Tourism

  • Đây là nơi tổ chức đào tạo khoá ThS QTKD Bournemouth, khoá học cung cấp cho sinh viên những kiến thức chuyên môn sâu rộng về Tư vấn, Dịch vụ Tài chính, Hoạt động Kinh doanh Toàn cầu, Phương tiện Truyền thông, Công chúng & Cộng đồng và Du lịch.



Business graduates are now enjoying success in global companies such as JPMorgan, KPMG, IBM, Barclays, Mazars, PricewaterhouseCoopers and Bond Pearce

  • Sinh viên tốt nghiệp ngành kinh doanh nay đã thành đạt trong các công ty toàn cầu như JPMorgan, KPMG, IBM, Barclays, Mazars, PricewaterhouseCoopers và Bond Pearce.



September and January intake available for postgraduate courses

  • Các khoá sau đại học tuyển sinh vào cả tháng chín lẫn tháng một



Courses are industry recognised with several course accreditations endorsed. The School is also a participant of the UN Global Compact and PRIME – testimony to its commitment to delivering management education with an emphasis on corporate social responsibility.

  • Các khoá học được các ngành công nhận, và nhiều khoá được kiểm định. Khoa cũng là thành viên tham gia Global Compact và PRIME của Liên hiệp quốc – đó là bằng chứng chứng tỏ cam kết của Khoa đảm bảo đào tạo quản lý chú trọng tới trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp.



School of Conservation Sciences

Khoa Khoa học Bảo tồn



The School is committed to understanding, managing and conserving the natural and human landscape. Three academic centres support these areas: archaeology, anthropology and heritage; conservation ecology and environmental change and forensic and biological science.

Khoa cam kết cung cấp hiểu biết, quản lý và bảo tồn cảnh quan tự nhiên và nhân văn. Ba trung tâm học thuật hỗ trợ các lĩnh vực này là: khảo cổ học, nhân học và di sản; sinh thái bảo tồn và biến đổi môi trường và khoa học sinh học và pháp y.



The School has an international reputation for delivering high quality education in a range of disciplines while also pursuing excellence in research.

Khoa có uy tín quốc tế về đảm bảo chất lượng giáo dục cao trong hàng loạt các ngành đào tạo khác nhau, đồng thời duy trì chất lượng xuất sắc trong nghiên cứu



Key Facts

Dữ liệu căn bản



Archaeology and Geography & Environmental Studies rated ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

  • Khảo cổ học và Địa lý & Môi trường học được xếp hạng ‘Hàng đầu Thế giới’ trong Kỳ Đánh giá Nghiên cứu mới nhất (RAE 2008)



Finalist in the 2009 Times Higher Education (THE) Awards for ‘Research Project of the Year’ for research into early human footprints

  • Lọt vào chung kết Giải thưởng ‘Công trình NCKH Xuất sắc nhất trong năm’ của Phụ trương Đại học của tờ Thời báo (THE) với nghiên cứu dấu ấn cổ xưa nhất của con người.



During 2009, the journal ‘Science’, one of the world’s highest rated publications for research, published three papers co-authored by academics from the School

  • Năm 2009 tạp chí ‘Khoa học’, một trong những tạp chí danh giá nhất thế giới về công bố công trình nghiên cứu đã đăng 3 bài đồng tác giả của cán bộ trong Khoa



The School is home to the largest community of research-active academic archaeologists in southern England and ideally situated for fieldwork on the Dorset and East Devon UNESCO World Heritage Site

  • Khoa có đội ngũ chuyên gia khảo cổ học lớn nhất ở miền Nam nước Anh với những đề tài nghiên cứu sôi nổi, với vị trí lý tưởng để tiến hành công tác thực địa tại các khu Di sản Thế giới của UNESCO ở Dorset và Đông Devon



The School provides outstanding laboratory and computing facilities with high specification analytical equipment, a spatial analysis suite for geoinformatics and extensive reference collections of materials, artefacts and human and animal skeletons. There is also state-of-the-art field equipment, particularly for topographic surveying and near-surface geophysics.

  • Khoa cung cấp trang thiết bị máy tính và phòng thí nghiệm tiên tiến với thiết bị phân tích tính năng cao, các phòng phân tích không gian cho ngành địa tin học cũng như những bộ sưu tập phong phú gồm các tài liệu tham khảo, mẫu vật, xương người và động vật. Còn có các trang thiết bị tối tân cho công tác thực địa, đặc biệt là trắc địa, khảo sát địa hình và địa vật lý lớp dưới bề mặt Trái Đất.



School of Design, Engineering and Computing

Khoa Thiết kế, Cơ khí và Máy tính



Undergraduate and Postgraduate degrees in the School are divided into four distinct areas: Design; Software Systems; Technology and Psychology. Entrepreneurship, innovation and creativity are at the heart of academic activities. Strong engagement with industry and commerce ensures that students experience a relevant and appropriate curriculum, enhancing their career prospects.

Các chương trình cấp bằng đại học và sau đại học trong Khoa được chia thành 4 lĩnh vực rõ rệt: Thiết kế; Hệ thống Phần mềm; Công nghệ và Tâm lý học. Chí doanh nhân, sáng tạo và đổi mới là trọng tâm của mọi hoạt động học thuật. Sự gắn kết chặt chẽ với các ngành công nghiệp và thương mại đảm bảo sinh viên được học tập theo chương trình phù hợp, thích ứng, tăng cường triển vọng nghề nghiệp của mình.



Key Facts

Dữ liệu căn bản



Art & Design and General Engineering rated ‘World Leading’ according to the most recent Research Assessment Exercise (RAE, 2008)

  • Nghệ thuật & Thiết kế và Cơ khí Đại cương được đánh giá ‘Hàng đầu Thế giới’ trong Kỳ Đánh giá Nghiên cứu mới nhất (RAE 2008)



The School offers a range of professional industry accreditations including The British Psychological Society, the Institution of Engineering Designers and the British Computer Society

  • Khoa tổ chức hàng loạt các đợt kiểm định do các chuyên gia trong ngành tiến hành, kể cả Hiệp hội Tâm lý học Anh, Viện Thiết kế Cơ khí và Hiệp hội Máy tính Anh.



The Festival of Design & Innovation hosted by the School is an annual event attracting over 1,700 visitors. The Festival displays over 170 new designs and prototypes produced by students. Many have commercial potential, and the event attracts talent scouts from the BBC’s Dragons’ Den and high profile companies such as Dyson

  • Lễ hội Thiết kế & Sáng tạo do Khoa tổ chức là một sự kiện hàng năm thu hút tới trên 1.700 khách thăm quan. Lễ hội trưng bày 170 thiết kế và mẫu mã mới do sinh viên thực hiện. Nhiều thiết kế, mẫu mã có tiềm năng thương mại cao, và sự kiện này cũng thu hút nhân tài từ “Hang Rồng” của Hãng BBC cũng như các công ty danh tiếng như Dyson



September and January intake available for postgraduate courses.

  • Các khoá sau đại học tuyển sinh cả tháng chín và tháng một